Das Boltengässle hat seinen Namen von dem Schaffner Johann Jakob Bolt der Benediktinerabtei St. Georgen. Bei der Berufsbezeichnung "Schaffner" denk man heute eher an einen uniformierten Bahnangestellten, der einen Zug begleitet. Im Mittelhochdeutschen bezeichnet "schaffenaere" einen Verwalter, der im Auftrag seines Dienstherren organisatorische, wirtschaftliche und politische Aufgaben zu erfüllen hat.
Seit dem Mittelalter gab es Schaffneien, denen die Verwaltung von Klosteranlagen und kirchlichen Besitztümern anvertraut war. Johann Jakob Bolt vertrat in den 1630er Jahren die Interessen der Benediktinerabtei St. Georgen in Rottweil. Auf dem Platz des heutigen Polizeigebäudes war 1397 die Schaffnei des Schwarzwaldklosters errichtet worden.
Quellenangaben: | Schwarzwälder Bote |